-
1 una mossa sbagliata
прил.общ. неправильный шагИтальяно-русский универсальный словарь > una mossa sbagliata
-
2 darsi una mossa
-
3 3 Diamoci una mossa!
сущ.разг. Давайте шевелиться! (ñì. darsi una mossa)Итальяно-русский универсальный словарь > 3 Diamoci una mossa!
-
4 3 darsi una mossa
гл.разг. пошевеливаться (Datti una mossa! - Давай пошевеливайся!) -
5 Datti una mossa!
сущ.разг. Давай пошевеливайся! -
6 Diamoci una mossa!
сущ.разг. Давайте двигать!, Давайте уже ехать!, Давайте шевелиться! Давайте уже ехать! Поехали! Давайте двигать! Погнали!, Погнали!, Поехали! -
7 darsi una mossa
гл.разг. "мотать", гнать (торопиться), ехать, начинать двигаться, отправляться, поспешить, поторапливаться, поторопиться, спешить, торопиться, трогаться с места, шевелиться -
8 fare una mossa
гл.общ. двинуться, сделать движение -
9 mossa
mossa s.f. 1. mouvement m.: una mossa brusca un mouvement brusque; fare una mossa faire un mouvement; tenere d'occhio le mosse di qcu. surveiller les mouvements de qqn. 2. ( gesto) mouvement m., geste m.: imitare le mosse di qcu. imiter les gestes de qqn. 3. ( fig) ( azione) manœuvre: è stata una mossa intelligente ça a été une manœuvre intelligente; bella mossa! beau coup! 4. ( Equit) ( luogo di partenza) départ m., point m. de départ; ( cancello) barrière de départ. 5. ( estens) ( principio) départ m., début m., commencement m. 6. ( Mil) mouvement m., manœuvre. 7. (nel gioco della dama, degli scacchi e sim.) coup m.: la prima mossa spetta al nero c'est au noir de jouer le premier coup. 8. ( scherz) ( movimento dei fianchi) déhanchement m., roulement m. des hanches: fare la mossa se déhancher, tortiller des fesses. -
10 mossa
mòssa f 1) движение, телодвижение, жест fare una mossa -- двинуться, сделать движение prendere le mosse а) двинуться, выступить б) зайти, начаться( о разговоре, речи) 2) шаг, поступок; действие una mossa sbagliata -- неправильный шаг fare qualche mossa -- готовить подвох tagliare le mosse del nemico -- сорвать планы противника tenere qd sulle mosse -- удерживать кого-л 3) побуждение, импульс, стимул dare la mossa -- стимулировать 4) ход (в игре) 5) исходная точка prendere le mosse da... -- исходить, возникать, зарождаться из (+ G) essere sulle mosse -- быть готовым к отъезду 6) всходы( растений); прорезывание (зубов) non stare (più) sullemosse а) бить копытами б) рваться в бой rubare le mosse -- опередить кого-л (в высказывании, в деле) -
11 mossa
mòssa f 1) движение, телодвижение, жест fare una mossa — двинуться, сделать движение prendere le mosse а) двинуться, выступить б) зайти, начаться (о разговоре, речи) 2) шаг, поступок; действие una mossa sbagliata — неправильный шаг fare qualche mossa — готовить подвох tagliare le mosse del nemico — сорвать планы противника tenere qd sulle mosse — удерживать кого-л 3) побуждение, импульс, стимул dare la mossa — стимулировать 4) ход ( в игре) 5) исходная точка prendere le mosse da … — исходить, возникать, зарождаться из (+ G) essere sulle mosse — быть готовым к отъезду 6) всходы ( растений); прорезывание ( зубов)¤ non stare (più) sullemosse а) бить копытами б) рваться в бой rubare le mosse — опередить кого-л (в высказывании, в деле) -
12 mossa
f movementfig e di judo, karate move* * *mossa s.f.1 movement: una mossa improvvisa, a sudden movement; il cavallo fece una mossa all'improvviso, the horse started; fece una mossa con le spalle, he shrugged his shoulders; fece una mossa falsa e si slogò la caviglia, he missed his step and dislocated his ankle; non ha fatto una mossa per aiutarci, he didn't lift a finger to help us; imitare le mosse di qlcu., to imitate s.o.'s movements // prendere le mosse da qlco., to start (o to stem) from sthg.2 (spostamento al gioco) move (anche fig.): mossa strategica, strategic move; prevedere le mosse dell'avversario, to anticipate the moves of one's opponent; è una mossa abilissima, it's a clever move; fare una mossa, to make a move: ha fatto una mossa sbagliata, falsa, (anche fig.) he has made a false move (o he has slipped up) // fare la prima mossa, (anche fig.) to make the first move // (di cavalli in partenza) essere sulle mosse, to be under starter's orders (o to be ready to start) // (scacchi): vincere in poche mosse, to win in a few moves; la prima mossa spetta al nero, black moves first.* * *['mɔssa]sostantivo femminile1) (azione) movement, move2) gioc. move (anche fig.)3) (movimento dei fianchi) = dancer or actress' movement made by rolling the hips and then suddenly stopping with a jerk••anticipare le -e di qcn. — to second-guess sb.
prendere le -e da qcs. — to stem from sth.
* * *mossa/'mɔssa/sostantivo f.1 (azione) movement, move; mossa di karatè karate chop2 gioc. move (anche fig.)3 (movimento dei fianchi) = dancer or actress' movement made by rolling the hips and then suddenly stopping with a jerkdarsi una mossa to get a move on; anticipare le -e di qcn. to second-guess sb.; prendere le -e da qcs. to stem from sth.; fare la prima mossa to make the first move. -
13 mossa
f.1.ha fatto una mossa falsa — a) он оступился; b) (fig. sbagliò) он совершил ошибку (colloq. он промахнулся)
2) (scacchi, dama) ход (m.)2.•◆
fare la prima mossa — сделать первый шагil futuro editore Ulrico Hoepli senior prese le mosse da una piccola libreria — будущий издатель Ульрико Эпли старший начал с того, что открыл небольшой книжный магазин
darsi una mossa — встряхнуться, поторопиться, взяться за ум
datti una mossa, è tardi! — поторопись (пошевеливайся!), уже поздно!
-
14 mossa
ж.1) движение, телодвижение, жест3) перемещение4) действие, шаг5) ход (в шахматах и т.п.)* * *сущ.1) общ. исходная точка, побуждение, всходы (растений), движение, ход (в игре), взмах, действия, жест, импульс, поступок, стимул, телодвижение, шаг, прорезывание (зубов)2) разг. движение (ñì. darsi una mossa)3) спорт. старт -
15 mossa
f1) движение, телодвижение, жестfare una mossa — двинуться, сделать движениеprendere le mosse — 1) двинуться, выступить 2) зайти, начаться (о разговоре, речи)tagliare le mosse del nemico — сорвать планы противникаtenere qd sulle mosse — удерживать кого-либоrubare le mosse — опередить кого-либо (в высказывании, в деле)prendere le mosse da... — исходить, возникать, зарождаться изessere sulle mosse — быть готовым к отъезду•Syn: -
16 mossa sf
['mɔssa]1) (gen : movimento) movement2) Scacchi, Dama fig move -
17 mossa
sf ['mɔssa]1) (gen : movimento) movement2) Scacchi, Dama fig move -
18 MOSSA
-
19 mòssa
f 1) движение, жест; 2) постъпка: una mòssa giusta правилна постъпка; 3) ход: scacco matto in tre mosse мат в три хода. -
20 mossa
mossa | mossass. f. vestigio de una bofetada o de presión.
См. также в других словарях:
mossa — / mɔs:a/ s.f. [part. pass. femm. di muovere ]. 1. [il muoversi del corpo o di una parte di esso: ha fatto una m. brusca ] ▶◀ atto, gesto, moto, movenza, movimento. 2. a. (estens., gio.) [nella dama e negli scacchi, il movimento di un pezzo sulla… … Enciclopedia Italiana
mossa — mòs·sa s.f. AU 1a. il muovere, il muoversi e il loro risultato; gesto, atto: con una mossa brusca ho rovesciato il bicchiere; cenno: rispondere con una mossa del capo Sinonimi: gesto, movenza. 1b. brusco movimento dei fianchi eseguito dalle… … Dizionario italiano
mossa — {{hw}}{{mossa}}{{/hw}}s. f. 1 Movimento isolato e determinato del corpo o di una parte di esso: si volse con una mossa improvvisa | (raro) Mossa di corpo, emissione di feci | (est.) Movimento o spostamento di qlco., spec. tattico: spiare le mosse … Enciclopedia di italiano
mossa — s. f. 1. movimento, moto, spostamento 2. atto, gesto, movenza □ comportamento 3. (fig.) azione, iniziativa, intervento, passo 4. (di un pezzo nella dama, negli scacchi) spostamento 5 … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Mossa — Mossa … Wikipedia Español
Distrito de Santa Catalina de Mossa — Saltar a navegación, búsqueda El distrito peruano de Santa Catalina de Mossa http://www.munisantacatalina.gob.pe [1] es uno de los diez distritos que conforman la provincia de Morropón, ubicada en el Departamento de Piura, perteneciente a la… … Wikipedia Español
passo (1) — {{hw}}{{passo (1)}{{/hw}}agg. Appassito: uva passa. ETIMOLOGIA: dal lat. passus, part. pass. di pandere ‘stendere (al sole per asciugare)’. passo (2) {{hw}}{{passo (2)}{{/hw}}s. m. 1 Ognuno dei movimenti che l uomo o gli animali compiono, con gli … Enciclopedia di italiano
forzare — for·zà·re v.tr. e intr. (io fòrzo) 1. v.tr. FO premere, spingere con forza anche maggiore di quanto non sia necessario qcs. che oppone notevole resistenza: forzare un tappo nel collo di una bottiglia, forzare una vite perché entri nel muro | TS… … Dizionario italiano
contromossa — /kontro mɔs:a/ s.f. [comp. di contro e mossa ]. [atto con cui si reagisce a una mossa altrui] ▶◀ [➨ contromanovra] … Enciclopedia Italiana
giocare — gio·cà·re v.intr. e tr. (io giòco) FO I. v.intr. (avere) I 1a. dedicarsi a un gioco per divertimento o per passatempo: i bambini giocano nel parco, giocare con la bambola, potrai giocare solo dopo aver fatto i compiti; giocare a mosca cieca, a… … Dizionario italiano
darsi — dàr·si v.pronom.intr. e tr. (io mi do) CO 1a. v.pronom.intr., dedicarsi, applicarsi con fervore; incominciare a dedicarsi, ad applicarsi: darsi alla pittura, allo studio; darsi a correre, a scrivere Sinonimi: attendere, dedicarsi, volgersi. 1b. v … Dizionario italiano